仕組み

あなたのメディアプロジェクトに最適な声優を見つけよう。経験豊富なハンガリー人俳優による迅速でプロフェッショナルなサービス。

1.台本を送る

プロジェクトの詳細とスクリプトを共有して開始します。タレントプールからご希望の声優とスタイルをお選びください。

続きを読む

2.レコーディング

ハンガリー出身のプロフェッショナルな声優が、あなたの台本を正確に録音し、あなたのブランドの声に合わせる。

続きを読む

3.ダウンロード

私たちのプロの声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音します。

続きを読む

ハンガリー人声優

ハンガリーの声優は、以下のような幅広いプロジェクトに声を提供する熟練したプロフェッショナルである。 映画、テレビ番組、広告、ビデオゲーム、オーディオブックそして eラーニング・コンテンツ.ハンガリー語は、世界中で1,300万人以上が話す、ユニークで豊かな表現力を持つウラル系の言語である。

ハンガリーのボイスオーバー・サービスを選ぶ理由

ハンガリー語ボイスオーバー・サービスは、ハンガリー語を話す聴衆とのつながりを求める企業やメディアクリエイターにとって極めて重要である。彼らは提供する：

文化的信憑性： ネイティブスピーカーは、コンテンツが聴衆の心に響くことを保証する。
言語に関する専門知識： 完璧な発音と文法的正確さ。
感情的な関与： プロの俳優は、プロジェクトのニーズに合わせて、トーン、スタイル、話し方を変える。

ハンガリー人声優の用途

エンターテイメント

ハンガリー人声優の貢献 映画吹き替え、アニメ映画、テレビシリーズ国際的なコンテンツを地元の視聴者が利用できるようにする。

広告

彼らは、"創造する "ために必要不可欠な存在なのだ。 CM、ラジオスポット、デジタル広告 ハンガリー語圏の市場に合わせた。

Eラーニング

ハンガリー語ボイスオーバーのプロフェッショナルが強化する オンラインコース、企業研修用教材、教育用ビデオ明確で魅力的なコンテンツを確保する。

ビデオゲーム

彼らのダイナミックなボイスワークが、この作品に生命を吹き込んでいる。 ゲームキャラクター、ナレーション、チュートリアルハンガリーの選手に没入感を与える。

ハンガリー語ボイスオーバーにおける言語、アクセント、方言

ハンガリー語

ハンガリー語は、その名で知られている。 独特の文法、母音調和、複雑な音体系.ネイティブの声優は、台本にこれらのニュアンスを反映させ、本物らしさを保つようにしている。

アクセントのバリエーション

ハンガリー語は他の言語に比べて地域によるアクセントの違いは少ないが、地域によって口調や言葉の使い方に若干の違いがある：

ブダペスト（標準ハンガリー語）
東部地域 デブレツェンやセゲドのように
西部地域 ショプロンなど

プロのボイスオーバーアクターは、好みのアクセントスタイルに合わせて、次のような表現ができる。 ニュートラル・トーン あるいは、より地域に特化した雰囲気もある。

方言の特徴

だが方言ハンガリー語は主流メディアではあまり目立たないが、特定のストーリーテリングや文化的なプロジェクトのために依頼されることはある。よく使われる形式には以下のようなものがある：

西トランスダヌビア方言
東部方言 トランシルバニアで話されている

優れたハンガリー人声優の資質

ネイティブの流暢さ 言語的・文化的な正確さを確保するためである。
多用途性 形式的なナレーションからキャラクター役まで、多様なジャンルに適応する。
エモーショナル・インテリジェンス 適切なトーンと深みのある脚本を提供するためだ。
スタジオクオリティのレコーディングスキルプロ仕様のオーディオ出力を保証する。

適切なハンガリー人声優を見つける

ハンガリー人声優を雇うときは、次のことを考慮しよう：

経験とポートフォリオ： 俳優があなたの業界で関連した経験を持っていることを確認する。
デモリールだ： 彼らの作品を聴いて、声質と適応力を評価する。
技術力がある： プロ仕様のレコーディング・スタジオや機材にアクセスできることを確認する。
専門分野だ： アクターの専門性をプロジェクトのタイプ（CM、eラーニング、吹き替えなど）に合わせる。

適切なハンガリー語ボイスオーバー・タレントを起用すれば、ハンガリー語を話す聴衆の文化的・言語的伝統に忠実でありながら、あなたのプロジェクトは聴衆を魅了することができる。

ハンガリー語ボイスオーバー制作サービス

ナレーション、翻訳、字幕、音声ポストプロダクションを専門としています。

ハンガリー語翻訳

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ハンガリー語字幕

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ポストプロダクション

ポストプロダクションの全工程でお客様と協力し、お客様のオーディオが最高水準に達していることを確認し、最終製品を視聴者にお届けするお手伝いをします。

90+

言語

1500+

声

120

国名

24H

サービス

Japanese